Arai-san Mansion Collection (page 5)

Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_23a.jpg
Arai-san Mansion ■ Rat Bottle ■ Feeling of Perception
Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_23b.jpg
Arai-san Mansion ■ Rat Bottle ■ Feeling of Perception
Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_23c.jpg
It’s this! This!
Show translation

 text in bubbles: Giant Otter: …Looks like this one’s no good.

Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_24a.jpg
Revealed: The secrets of the Giant Otters!
Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_24b.jpg
Revealed: The secrets of the Giant Otters!
Show translation

 Title: Standby Otter

 Paragraph: /Role is to stand by in the room while the Giant Otters are on exploration. /When the exploration team returns, someone changes out with her. /Goes to the cloning floor if the expedition team doesn’t return within a week. /Doesn’t have that much fun.

 TV sound: Please don’t eat meee!

 text in bubbles: Giant Otter: Ha ha ha…

 The texts are read from top to bottom.

Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_24c.jpg
Revealed: The secrets of the Giant Otters!
Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_25.jpg
Raccoon-san Mansion■A floor that fulfills all wishes
Show translation

 text in panel 1: Serval: It really does exist!

 text in panel 2: Serval: Please, I wanna go back to that place. Take me away…!

 text in panel 3: Serval: Ah!

 text in panel 4: Serval: Hng…

 text in panel 5: Serval: Huh? Where am I? What a weird place…

 text in panel 6: Serval: It’s the elevator. Let’s go home…

 (Translated text from last there panels) The panels are read from top to bottom.

Click to fold
https://foxdie.one/images/arai/arai_mansion_ab_26a.jpg
Haaa...
Hahahahaha...
Garbage...
Garbage room!
...garbage room!
Giant Otters manga 1, 2, 3
Click to fold
/images/arai/arai_mansion_ab_26b.jpg
Giant Otters manga 1, 2, 3
Click to fold
https://foxdie.one/images/arai/arai_mansion_ab_26c.jpg
Retreat!
Retreat!
Retreat!
Giant Otters manga 1, 2, 3
Click to fold
https://foxdie.one/images/arai/arai_mansion_ab_27a.jpg
Hahahaha
*fighting sound*
Giant Otters manga 4, 5, 6
Click to fold
https://foxdie.one/images/arai/arai_mansion_ab_27b.jpg
*fighting sound*
Haha!
*more fighting sound*
Giant Otters manga 4, 5, 6
Click to fold
https://foxdie.one/images/arai/arai_mansion_ab_27c.jpg
Mask!
Mask!
Giant Otters manga 4, 5, 6